Апостиль
З моменту приєднання України до Гаазької конвенції всім особам, що виїздять за кордон для навчання, роботи, укладання шлюбу, проживання тощо, а також юридичним особам, що ведуть господарську діяльність на території інших держав, необхідне проставляння штампу Апостиль на документах для їх визнання за межами України.
На даний час проставляння штампу Апостиль здійснюється відповідно до «Правил проставляння Апостилю на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав» і може бути виконане в:
- Міністерстві закордонних справ України;
- Міністерстві юстиції України;
- Міністерстві освіти та науки, молоді та спорту України.
Важливо знати, що в країнах, що не підписали Гаазьку конвенцію, Апостиль не діє. Для таких країн необхідна консульська легалізація документів у встановленому порядку.
Якщо Вам потрібна грамотна, юридично правильна апостилізація документів – звертайтеся в бюро перекладів «Елена». Ми потурбуємося про всі нюанси перекладу, проставляння Апостилю, нотаріального засвідчення та інші послуги, які можуть знадобитися Вам у процесі оформлення документів.
Вартість послуг із проставляння штампу
|
№ |
Послуга з проставляння штампу Апостиль |
Орган з проставляння |
Термін проставляння |
Вартість для фізичних осіб |
|
1. |
Документи, видані органами РАЦС: свідоцтво, виписка (витяг з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть та інше |
Міністерство юстиції України |
2-3 дні |
100 грн. |
|
2. |
Нотаріальні, судові та інші документи: заява, довіреність, нотаріально засвідчений переклад та копія, судове рішення та інше |
Міністерство юстиції України |
5 днів* |
100 грн. |
|
3. |
Довідки: про несудимість, з місця проживання, медична форма 082 та інше |
Міністерство закордонних справ України |
5 днів* |
150 грн. |
|
4. |
Документи про освіту: атестат та додаток, диплом та додаток, свідоцтво (нового зразка) |
Міністерство освіти та науки України |
2-3 дні |
уточнювати |
|
5. |
Документи про освіту: атестат та додаток, диплом та додаток, свідоцтво (нового зразка) |
Міністерство освіти та науки України |
10 днів |
уточнювати |
|
6. |
Документи про освіту: атестат, диплом, свідоцтво (старого зразка), академічна довідка, навчальна програма |
Міністерство освіти та науки України |
20 днів |
уточнювати |
|
7. |
Проставляння штампу ОблЮст для подальшої легалізації |
ГУ юстиції (м. Київ або Київська область) |
1-2 дні |
200 грн. |
|
8. |
Проставляння штампу ОблЮст для подальшого проставляння штампу Апостиль |
ГУ юстиції (АР Крим, інші області) |
від 2 днів |
уточнювати |
|
9. |
Проставляння печатки Міністерства охорони здоров’я для подальшого проставляння штампу Апостиль |
Міністерства охорони здоров’я |
1-2 дні |
200 грн. |
* проставляння Апостилю можливе за 1 робочий день у виняткових випадках.
Процедура проставляння штампу Апостиль зводиться до установлення, засвідчення та підтвердження справжності печатки та підпису на документах компетентними посадовими особами відповідно до вимог нормативних актів країни походження документів.
Зверніть увагу на те, що апостилізація документів можлива як для оригіналів, так і для нотаріально засвідчених копій, але порядок надання оригіналів та копій суворо регламентований і має багато особливостей та винятків.
Апостиль не потрібний:
Відповідно до роз’яснень Міністерства юстиції України від 11.05.2010 р. № 26-26/291 без Апостилю або легалізації приймаються всі види документів, виданих у країнах СНД, Болгарії, Естонії, Латвії, Литви, Польщі, Румунії, Сербії та Чехії, а також усі документи з Грузії та Македонії, крім вданих податковими органами.
Якщо Ваш документ виданий за кордоном, але без штампу Апостиль, Вам потрібна апостилізація документа в країні, у якій він був виданий. Отримати більш детальну інформацію Ви можете за контактними телефонами у наших співробітників.